♪ - FORUM PRO : Instruments de musique, technique instrumentale, création sonore, Matériel, MAO (Mac, PC, Pro Tools, DP, Logic, effets/plug-ins, etc.), son et image, prise de son, mixage, mastering, le studio, l'orchestre "réel", etc. 
   - who -
Membre ♪
Messages : 68
Enregistré le : 18/01/2011 19:50:36

    Extraire dialogues film

Message  { par who

Hello,
J'aimerais savoir si l'un d'entres vous connait un logiciel (Mac) capable d'extraire (ripper) les dialogues audio d'un film? Merci 
          - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition
Avatar du membre
   - Nicolas Signat -
Membre ♪♪♪
Messages : 678
Enregistré le : 15/02/2010 13:10:09
Contact :

   

Message  { par Nicolas Signat

Hello,

A mon avis tu devrais plutôt demander sur ce forum !

http://www.sounddesigners.org/

Amicalement, 
          - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition
Avatar du membre
   - swiiscompos -
Membre ♪♪♪
Messages : 966
Enregistré le : 28/01/2008 21:01:54
Localisation : Lausanne

   

Message  { par swiiscompos

Regarde ici, c'est pour extraire les pistes audio d'un dvd : http://forum.telecharger.01net.com/micr ... post760780

Évidemment c'est pour avoir tout l'audio, et pas seulement les dialogues sans musique ni bruitage. 
          - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition
Avatar du membre
   - Christophe -
Membre ♪♪♪
Messages : 558
Enregistré le : 17/11/2009 10:05:38
Localisation : Agen
Contact :

    Re: Extraire dialogues film

Message  { par Christophe

who a écrit :Hello,
J'aimerais savoir si l'un d'entres vous connait un logiciel (Mac) capable d'extraire (ripper) les dialogues audio d'un film? Merci
MPEG Streamclip peut le faire:
http://mpeg-streamclip.softonic.fr/mac
tu peut exporter l'audio en AiFF, MP3 et autres.. 
          - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition
   - who -
Membre ♪
Messages : 68
Enregistré le : 18/01/2011 19:50:36

   

Message  { par who

Merci pour vos réponses,
En cherchant sur le web j 'ai trouver WireTape (payant) qui apparemment est extra pour ce type de manip' je ne sais pas si quelqu'un le possède et peut m'en vanter ses mérites ou bien simplement me le déconseiller!!
voici le lien:
http://www.ambrosiasw.com/utilities/wiretap/

Merci encore :wink: 
          - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition
   - who -
Membre ♪
Messages : 68
Enregistré le : 18/01/2011 19:50:36

   

Message  { par who

+ une video assez explicite sur ce logiciel, assez tentant tout de même!!!

http://www.vimeo.com/9231658 
          - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition
Avatar du membre
   - djan59 -
Membre ♪
Messages : 39
Enregistré le : 29/09/2009 17:22:59

   

Message  { par djan59

Tu as virtualDub mod qui est gratuit et efficace

http://www.trad-fr.com/telecharger/details.php?file=3

Voici comment extraire les données audio :

- Ouvrir le fichier
- Allez dans "Flux", "Liste des Flux" et "Sauver wav".

Si ton fichier ne s'ouvre pas - à cause, par exemple, d'un codec absent sur ta machine - Il suffit de télécharger ce plug-in :

http://www.pc-infopratique.com/telechar ... synth.html

Une fois installé, un menu déroulant apparaitra en bas en gauche de la fenêtre qui sert à ouvrir un fichier dans virtualDub mod. Sélectionne ton fichier et choisi l'option "DirectShowSource" ; le tour est joué. 
          - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition
   - who -
Membre ♪
Messages : 68
Enregistré le : 18/01/2011 19:50:36

   

Message  { par who

Merci Djan59
mais j'ai fini par croquer pour WiretapeStudio!! Et le résultat est même au dessus de mes attentes! Je peux même y utiliser mes plugs qui généralement me servait que pour Pro tools!
Mais à part si j ai mal vu je n ai pas trouver de version Mac de VirtualDubMod?
Merci en tout cas pour le lien et de ton aide :wink: 
          - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition
Avatar du membre
   - Laurent K -
Membre ♪♪♪♪
Messages : 1583
Enregistré le : 09/02/2006 23:07:48
Localisation : Paris
Contact :

   

Message  { par Laurent K

j'ai WireTape, très utilte pour "enregistrer" tout ce qui passe dans la carte son, ou plus simplement dans l'ordi.

mais par contre, je crois comprendre dans les propos que tu veux n'enregistrer que les dialogues d'un film ?

si les dialogues sont fondus dans la musique ou les bruitages, toujours possible de les isoler ?

je n'en ai pas l'utilité, mais c'est seulement la curiosité sur le plan technique. enfin, si c'est possible. 
          - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition
   - who -
Membre ♪
Messages : 68
Enregistré le : 18/01/2011 19:50:36

   

Message  { par who

Non effectivement Laurent K!! il n'est pas possible d'isoler un dialogue avec Wiretape!!
Alors que VirtualDubMod peut peut être faire cela je ne sais pas!! :) 
          - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition
Répondre