{ Etude de l'orchestration de Samuel Adler }

[guinness28]

Message  { par guinness28 - le 25/08/2011 15:19:44 }  Bonjour à tous, Juste pour vous signaler la récente parution de ce chef-d'oeuvre de l'orchestration que beaucoup d'entre nous ont déjà dans leur bibliothèque (Study of Orchestration), traduit en Français pour ceux qui ont du mal avec l'anglais ... Ce bouquin est édité par les éditions Henry Lemoine, annoncé au prix de 88 €. Il y a un coffret de 6 CD multimédias en option pour 130 €. Si cela peut rendre service à certains ...            - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition

[arfouf]

Message  { par arfouf - le 25/08/2011 18:16:17 }  merki petits liens d'achats au meilleur prix peut-être ?             - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition

[ClarManiac]

Message  { par ClarManiac - le 25/08/2011 19:28:33 }  c'esl là Page 2 de la discussion            - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition

[lol451]

Message  { par lol451 - le 25/08/2011 21:38:52 }  Excellent !! C'est vrai qu'en anglais c'est bien, mais tous les termes ne sont pas faciles-faciles à traduire : genre double-stop pour double-corde. Et en plus édition augmentée : - par Gilbert Amy, d'un chapitre nous offrant son regard sur l'orchestre en musique contemporaine aujourd'hui, - par Bruno Gillet, de trois chapitres concernant la voix humaine, - de 60 pages de commentaires et annotations, à vocation pédagogique, du traducteur de l'ouvrage Philippe Vernier - enfin, d'un index complet et performant (accru de 150%) sans lequel une telle ampleur de contenu se révélerait assez rapidement vaine. Sympa, je vais ptêt revendre ma version anglaise. J'ai les 6 CDs également, qui sont vraiment bien faits.            - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition

[Olivier Calmel]

Message  { par Olivier Calmel - le 26/08/2011 08:32:09 }  J'aime bien la version anglaise, mais c'est vrai que rien que pour le chapitre de Amy ça vaut le coup changer de la 'third edition' ... les cds sont très bien faits, il faudrait juste qu'ils pensent à faire plutôt une version 1 dvd avec fichiers correctement répertoriés, car le lecteur Denon commence à en avoir marre des index 121             - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition

[stantor]

Message  { par stantor - le 27/08/2011 15:53:01 }  A noter que les CD de l'ancienne édition ne correspond plus pile poil à la nouvelle vu qu'il y'a quelques ajouts .            - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition