oui c'est vrai je préfère lire en français quand c'est un peu technique, disons que je me sens plus à l'aise ...
C'est marrant, moi c'est le contraire, c'est dans un domaine technique (si je le connais un peu) que c'est plus facile, par contre la philo ou la bourse ce serait plus dur.
A part ça, bien sûr que l'idéal c'est le français... À condition que le traducteur soit un technicien, sinon boujour les dégats (échelle pour gamme, et ainsi de suite, comme broderie qui correspond au mot à mot "ton voisin", j'en passe et des meilleures).
Plus le coup du La3 = A4 - Compositeur .org - Forum des Compositeurs : Musique et Composition
Faut-il donc en conclure que de chercher un bon bouquin sur
l'orchestration en français et abordable (oui je sais, ça fait beaucoup...)
C'est pure utopie? - Compositeur .org - Forum des Compositeurs : Musique et Composition
The .ORG domain was designated as an "open, unrestricted" domain, one in which anyone could register. It has evolved into the domain used primarily for noncommercial endeavors around the world. It is the place where people build Web sites encompassing a wide range of noncommercial activity, including education, philanthropy, personal projects, arts and culture, community and civic activities, social and fraternal organizations, and much much more.
Page chargée le Dimanche 6 Juillet 2025 à 13 h 48 min et 39 sec.
Pas de soucis, je n'ai peut-être pas été très clair non plus 
